Übersetzung المَذْهَب الْإِنْجِيلي

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch المَذْهَب الْإِنْجِيلي

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • The Personal Status (Evangelical Courts) Act:
        قانون الأحوال الشخصية للمحاكم المذهبية الإنجيلية
      • Provide a thorough knowledge of the Bible and Christianity both as cultural heritage and Evangelical-Lutheran faith; Provide knowledge of other Christian denominations; Provide knowledge of other world religions and philosophies of life, ethical and philosophical topics; Promote understanding and respect for Christian and humanist values and; Promote understanding, respect and the ability to carry out a dialogue between people with different views concerning beliefs and philosophies of life.
        - أن يوفِّر معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما يمثلان التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي - اللوثري،
      • The new Education Act's §2 (4) stipulates that education provided in the CKREE subject shall be based on the schools' Christian object clause and provide “thorough knowledge of the Bible and Christianity as a cultural heritage and Evangelical-Lutheran Faith”.
        وتنص المادة 2(4) من قانون التعليم الجديد على أن يكون التعليم المقدَّم في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية مستنداً إلى شرط الهدف المسيحي في المدارس وأن يوفِّر "معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي - اللوثري".
      • (17) The Committee is concerned about allegations of threats and acts of vandalism against some legislators during the run up to elections in 2004 and it regrets that the HKSAR did not provide it with information on the difficulties caused to legislators of the Democratic Party (arts. 19 and 25).
        (15) وتحيط اللجنة علماً بالمقترحات الداعية إلى إلغاء الجملة الثانية من الفقرة الثانية من المادة 2 من الدستور التي تنص على واجب الأفراد الذين يعتنقون المذهب الإنجيلي - اللوثري في تربية أطفالهم على نفس المذهب، وتكرر الإعراب عن قلقها لكون هذا النص لا يتفق مع أحكام العهد. (المادة 18).
      • Reference is also made to the Committee's concluding observations on the fourth periodic report by Norway, where the Committee reiterated its concerns over section 2 of the Constitution which provides that individuals professing the Evangelical-Lutheran religion are bound to bring up their children in the same faith and held that this provision of the Constitution is “incompatible with the Covenant” (CCPR/C/79/Add.112, para.
        كما يشيرون إلى ملاحظات اللجنة الختامية على تقرير النرويج الدوري الرابع حيث كررت اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء المادة 2 من الدستور التي تنص على واجب الأفراد الذين يعتنقون المذهب الإنجيلي - اللوثري في تربية أطفالهم على نفس المذهب، وأكدت أن هذا النص من الدستور "لا ينسجم مع أحكام العهد" (CCPR/C/79/Add.112، الفقرة 13).